
服务条款
您与 Zelenberg 之间的协议。它载明我们做什么、您做什么,以及我们的角色止于何处。
简要说明
- 我们连接采购商与制造商。我们自身不销售货物。
- 销售合同由您与工厂订立,以报价所载条款为准。
- 证明材料分为两个级别:“已走访”与“已确认”。两者均不构成质量保证。
本摘要帮助您阅读本页。适用的条款是下方带编号的各条。
我们是谁
Zelenberg 是农资与农业设备的采购平台。在本页中,“我们”指 Zelenberg,“您”指使用本平台的个人或公司。
您开立账户或发出询价单(RFQ),即表示接受本条款。
Zelenberg 做什么
我们收录制造商、实地走访其工厂、核对文件,并在采购商与工厂之间传递请求。
我们不是卖方、买方、承运人,也不是报关行/海关经纪人。我们在任何时候均不拥有货物。
您的账户
您应提供正确的公司信息,并对您的登录信息保密。您对您账户下发生的一切负责。
未经公司许可,任何人不得代表该公司开立账户。
询价与报价
询价不构成订单。工厂的报价是一项要约,在报价载明的期限内有效。
您接受报价,即表示同意其中的价格、贸易术语、交货期与付款条件。
与工厂之间的合同
销售合同由您与工厂订立,受报价及双方签署的任何合同约束。
有关数量、质量或延误的索赔,由您与工厂之间解决。我们就记录与往来函件提供协助。
证明材料及其局限
“已走访”指 Zelenberg 的人员于注明的日期前往该工厂,并记录了其所见。
“已确认”指某一项指明的事实已于注明的日期对照文件进行核对。
两个级别均不构成保证。我们不对每一批次进行检测,也不保证工厂一定履约。
付款
款项以银行转账(电汇)方式支付给工厂,按报价所载条件执行。我们不接受银行卡付款,也不持有您的资金。
我们绝不会在消息中变更收款账户信息。如您收到此类要求,请停止操作并来信告知我们。
您不得从事的行为
您同意不将本平台用于下列活动。
- 提交虚假的公司信息,或代表受制裁方行事。
- 提供在目的国被禁止的产品。
- 复制我们的工厂记录或证明材料报告用于转售。
- 在我们引荐工厂之后,为绕开本平台而试图联系该等工厂。
我们的责任
我们负责以合理的谨慎运营本平台。我们不对采购商或工厂的行为承担责任。
在法律允许设定限额的情况下,我们的责任总额以索赔前十二个月内您向我们支付的费用为上限。
暂停账户
如账户信息虚假、合规制裁核查未通过或本条款遭到违反,我们可以暂停账户。
我们会以书面形式告知您理由,您可以就此作出答复。已建立的交易档案仍可供您使用。
本条款的变更
我们可以变更本条款。我们会发布注明日期的新版本,并保留以往版本供查阅。
如某项变更对您有影响,我们会在其生效前至少 30 天书面通知您。
适用法律与争议
本条款受阿拉伯联合酋长国法律管辖。迪拜法院拥有管辖权。
在诉诸法院之前,双方同意先以书面方式尝试解决有关事项,为期 30 天。
联系方式
请来信至 legal@zelenberg.com,或使用联系表单。我们会在两个工作日内答复。
最后更新 2026年8月12日生效日期 2026年9月1日版本 2.1